Blog

Aquí verás el material que subiré basado en lo que damos en nuestras clases de español. Si tienes alguna sugerencia o quieres que hablemos de algo en especial, escríbeme sin compromiso

¡FELIZ DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO!

Hoy, 23 de abril de 2020, es el Día internacional del Libro, es por eso que Spanol For You te enseña uno de los libros más famosos de España como es El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha. Esta novela fue escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. La publicó en dos entregas. La primera fue en 1605 y la segunda, diez años después, en 1615. Tras el paso de los años, este libro no ha sido olvidado, incluso siendo más conocido progresivamente.

En los colegios de España, es usual presentar este libro a los más pequeños. Hay muchas adaptaciones, ya que la versión original sería difícil de leer, incluso para un hablante nativo. Cervantes usa un castellano antiguo, difícil de descifrar.

Rara vez, encuentras un español que no conozca las primeras frases de este prestigioso libro.

En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor…

Este historia trata sobre un hombre, Alonso Quijano, que de tanto leer novelas de caballerías comienza a volverse loco. Llegándose a nombrar como Don Quijote. Éste experimentará muchas batallas ficticias con su inseparable amigo Sancho Panza que alucina con las visiones de su compañero.

¿Conocías esta famosa novela española? ¿Cuál es el libro más famoso en tu país?

Comienza hoy GRATIS con Spanol For You. Todas tus clases de español online son realizadas a tu medida, tendré en cuenta tus intereses, gustos y objetivos. Juntos alcanzaremos tus metas, pero siempre disfrutando del camino. ¿Te animas?

 

HAPPY INTERNATIONAL BOOK DAY!

Today, 23rd of April 2020, is the International Book Day. Therefore, Spanol For You shows you one of the most popular books in Spain, El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha. This novel was written by Miguel de Cervantes Saavedra. He published it in two “seasons”. The first one was in 1605, and the second one, 10 years later, in 1615. After all these years, this book haven’t been forgotten. What is more, it gradually has become more popular.

In Spanish schools, teachers usually show this book to the little ones. There are a lot of adaptations, because of the fact that the original version would be really difficult to read, even for native speakers. Cervantes wrote it with an old Spanish style, difficult to decipher.

It is weird to find a Spanish person who doesn’t know the first lines of this prestigious book.

En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor…

This story is about a man, Alonso Quijano who got crazy because of his addiction to knight errantry books. He named himself Don Quijote. He experiments a lot of fictitious battles with his inseparable friend Sancho Panza who was completely shocked with his mate’s visions.

Did you know about this Spanish novel before? What is the most popular book in your country?

Begin today for FREE with Spanol For You. All your online Spanish lessons are done For You. I will have into considerations your interests, hobbies and your goals. We will accomplish your aims together, enjoying the learning process. Are you up for it?

es_ESEspañol
en_GBEnglish (UK) es_ESEspañol
Abrir chat
Powered by